“Seidenweg” von Aygen-Sibel Celik

In dem 2012 veröffentlichtem Werk “Seidenweg, Sinems Entscheidung”, verfasst von Aygen-Sibel Celik, geht es um die 17-jährige Sinem, eine Deutschtürkin, die, obwohl sie in Deutschland geboren und aufgewachsen ist, immer noch zu spüren bekommt, dass sie Türkin ist. Das Werk behandelt viel die Themen Integration, Ausländerfeindlichkeit und Freundschaft in der heutigen Gesellschaft.

Sinem ist eine gute Schülerin, sie versteht sich super mit ihren Eltern und auf ihre beste Freundin Meli kann sie sich immer verlassen. Eigentlich ist alles gut. Doch dann verliebt sich Sinem in Bela, einen deutschen Jungen von dem ihr Vater gar nichts hält und ihr den Umgang mit ihm verbietet. Sinem möchte Bela allerdings besser kennen lernen und trifft sich trotzdem mit ihm. Doch sie merkt schnell, dass hinter seiner coolen, lässigen Art noch etwas anderes steckt, was ihr gar nicht gefällt. Hinzu kommt auch noch, dass Sinem einen neuen Deutschlehrer bekommen hat und ihre Noten in Deutsch auf einmal von sehr gut auf mittelmäßig bis schlecht hinunter rutschen, für Sinem total unverständlich. Schnell merkt sie, dass der Lehrer kein Problem mit ihr, sondern mit ihr als Türkin in Deutschland hat und sie bekommt seine Ausländerfeindlichkeit mit voller Härte zu spüren. Sie ist verzweifelt und weiß nicht mehr was sie tun soll und der Gedanke in die Türkei zu gehen, ein Land, dass sie gar nicht wirklich kennt, wird immer stärker….

Wenn ihr wissen wollt wie es mit Sinem weiter geht, müsst ihr das Buch selbst zu Ende lesen

Stilistisch lässt sich über das Buch sagen, dass es sehr verständlich geschrieben wurde und die Thematiken für Jugendliche sehr gut nachzuvollziehen und zu verstehen sind. Es wird abwechselnd aus Sinems Sicht und der ihres Vaters erzählt, was zu mehr Hintergrundinformationen führt und das Werk vielseitiger macht. Für Jugendliche ist es gut geeignet, um einen Eindruck zu bekommen, wie es vielen “Ausländern” in Deutschland geht. Für Ältere ist es allerdings eine etwas zu leichte Lektüre, in der einige Aspekte fehlen beziehungsweise nicht gut dargestellt werden.

Moana, 17 Jahre